DBT est simple à utiliser : les débutants l’apprennent rapidement. Pourtant, sa profondeur, sa puissance et sa précision sont telles qu'il est utilisé par la plupart des grands centres de production braille à travers le monde. La version actuelle offre les fonctionnalités suivantes :
DBT importe (ouvre) une large gamme de formats de texte et de documents :
• Duxbury DBT peut importer des fichiers Microsoft Word 2007/2010/2013/2016.
• Duxbury DBT peut importer des fichiers Open Office.
• Duxbury DBT peut importer des fichiers HTML ou des fichiers texte (et de nombreux autres types de fichiers).
• Duxbury DBT peut importer des fichiers du programme GOODFEEL Music Translation de Dancing Dots.
• Duxbury DBT peut importer de nombreux types de fichiers braille.
• Les fichiers braille préparés avant l'UEB anglais peuvent être convertis en braille UEB.
• DBT peut importer des fichiers LaTeX et d'autres fichiers mathématiques.
• DBT peut importer des fichiers graphiques TactileView peuvent être importés dans DBT.
Caractéristiques de l'interface utilisateur DBT :
• Présentation précise des documents imprimés et braille en mode WYSIWYG (ce que vous voyez est ce que vous obtenez) ou codé (comment vous obtenez ce que vous voulez) dans l'écran de traitement de texte, avec commutation facile entre les vues
• Une « ligne traduite » montrant l'« autre » formulaire dans des fichiers imprimés ou en braille.
• Logiciel d'accords à six touches pour la saisie en braille et en impression, compatible avec de nombreux claviers.
• Des écrans d'aide tout au long du programme chaque fois que vous appuyez sur la touche F1.
• Plus de 100 codes de formatage et de traduction pour un haut niveau de flexibilité.
• Une bibliothèque de styles configurables par l'utilisateur
Capacités DBT Braille :
• Traduction mathématique et technique pour l'UEB, Nemeth en UEB, Nemeth, français braille et plusieurs autres langues.
• Duxbury DBT Win 12.5 SR4 gère les mathématiques (fichiers LaTeX) à l'aide du traducteur mathématique braille UEB dans DBT.
• Niveaux de contraction intermédiaires (entre les niveaux 1 et 2) pour l'UEB anglais
• Duxbury DBT peut inclure des fichiers graphiques tactiles pour produire des documents mixtes texte et graphiques.
• Le menu actuel du tableau de traduction comprend plus de 170 langues différentes ainsi que des variantes, y compris le braille abrégé pour presque toutes les régions du monde où le braille abrégé est habituellement utilisé.
• Duxbury DBT Win 12.5 SR4 prend en charge le braille pour les langues française (et anglaise).
• Duxbury DBT peut être utilisé pour préparer des manuels pour enseigner les langues étrangères.
• DBT permet à des langues autres que la langue principale d'être intégrées dans le même fichier et traitées de manière appropriée pour le contexte. Désormais, le braille pour les textes en langues étrangères et les textes d'enseignement des langues est un jeu d'enfant.
• Traduction bidirectionnelle (impression vers braille et braille vers impression) pour la plupart des langues.
• Les étudiants en langues avancées utilisent des fonctionnalités spécialisées de DBT, telles que la prise en charge de la notation IPA (Alphabet Phonétique International) et la prise en charge des langues anciennes pour améliorer leurs études linguistiques.
Options de sortie DBT :
• Créez du braille avec toutes les machines à gaufrer braille disponibles dans le commerce.
• Gère tous les formats de papier braille courants.
• Choisissez parmi une variété d'options de gaufrage (selon le modèle de votre gaufreur).
• Sortie de vos plages de pages sélectionnées.
• Impression interligne intégrée (voir exemple ci-dessus) pour avoir de l'encre-braille et imprimer ensemble. Cela constitue un outil de vérification et d’enseignement facile. Idéal aussi pour les malvoyants en braille !
• Page « bannière » facultative pour l'identification du travail par le personnel qui ne lit pas le braille.
